张莹
翻译学博士，副教授，硕士生导师，上海外国语大学高翻学院译学理论系主任。研究方向包括翻译学学科建设、翻译史研究、翻译教学与翻译理论教学等。主要讲授的课程包括中国翻译简史、西方翻译简史、中西翻译简史、中国当代翻译研究等。正进行的科研课题包括教育部人文社会科学青年项目“中国当代翻译思想研究（1979-2009）”和教育部翻译硕士专业学位（MTI）教育指导委员会项目“MTI实习设计与管理”。参与翻译的学术专著有《翻译研究词典》、《中国当代翻译理论导读》等，参与撰写的学术专著有《中西翻译简史》等，代表性的学术论文有《GILT本地化产业与翻译研究新动向》、《论MTI实习基地的选择与建设》、《数字化时代翻译研究面对的新现象新课题》等。
担任卓越学院《翻译概论》课程授课教师。